Übersetzungsbüro für Deutsch-Tschechisch Übersetzungen

Übersetzungsbüro für Deutsch - Tschechisch

Benötigen Sie die Übersetzung eines Dokuments aus dem Deutschen ins Tschechische im Word-, PDF- oder sonstigen Format? Cosmolingo ist die Antwort auf Ihre Erfordernisse, sei es für die Übersetzung eines Strafregisterauszugs, Arztberichts oder von Abgangszeugnissen, Diplomen, Handbüchern usw.

Analysieren Sie die Dokumente, die vom Deutschen ins Tschechische übersetzt werden sollen: Manchmal ist es besser, man wählt die wichtigsten Texte aus und lässt nur sie übersetzen. Auf diese Weise liegen Sie mit Sicherheit richtig!

Genau wie bei allen anderen Sprachen errechnet sich auch der Preis der Deutsch-Tschechisch-Übersetzung aus der Wortzahl und dem Fachgebiet. Bei sehr kurzen Texten setzen wir eine Mindestpauschale an.

Cosmolingo ist der Inbegriff qualitätsvoller Dienstleistungen und termingerechter Lieferungen.

Muss die Übersetzung beglaubigt sein? Keine Sorge, wir haben den geeigneten Übersetzer für Sie!

Massgeschneiderte Tschechisch Übersetzungen

Ob Sie eine Gebrauchsanweisung ins Englische oder technische Fachliteratur ins Tschechische, ein Katalog ins Italienische oder eine Broschüre ins Französische übersetzen möchten, das Übersetzungsbüro Cosmolingo bietet fachlich fundierte Übersetzungen auf finanziellen, technischen, touristischen, wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Fachgebieten in mehreren Sprachen.

Über Cosmolingo

Wir wissen, worauf es ankommt!

Mir lege wärt uf Kundenöchi, individuelli Beratig und erfahreni muettersprachigi Übersetzer.
Redet Sie mit üs über Ihr Projekt, mir berate Sie gärn!

Die Tschechische Sprache

Möglicherweise ist das Tschechische (der westslawischen Sprachfamilie) mit seinen komplizierten Deklinationen, phonetischen Schwierigkeiten und scheinbar unendlichen syntaktischen Möglichkeiten eine der schwierigsten Sprachen für diejenigen, die eine so stark durch Regeln bestimmte Sprache wie das Tschechische sprechen. Jedoch ist nicht zu vergessen, dass es, egal wie komplex es auch sein mag (in Komplexität vergleichbar mit anderen slawischen Sprachen wie dem Russischen), das Verständigungsmittel von über 12 Millionen Menschen bildet; die meisten von ihnen wohnen in der Tschechischen Republik (wo das Tschechische mit seinen verschiedenen Dialektformen die einzige Amtssprache ist, auch wenn andere Sprachen wie Deutsch, Slowakisch und Polnisch gesprochen werden), wobei tschechisch sprechende Gemeinschaften in fast allen Gebieten der Welt vorzufinden sind, sowohl in Europa (Deutschland, Österreich, Kroatien, Polen, Rumänien, Ukraine und vor allem wie wir nachstehend erklären werden in der Slowakei), als auch ausserhalb (Australien, Kanada und vor allem den Vereinigten Staaten).

Deutsch-Tschechisch Übersetzungen

Auf der Karte Europas nimmt die Tschechische Republik eine umstrittene strategische Position ein; somit erlebte sie eine etwas turbulente Geschichte, mit Höhepunkten wie dem sogenannten Prager Frühling 1968 und der friedlichen Trennung der Slowakei 1993. Derzeit gehört sie der Europäischen Union (bei der sie vor kurzem den Vorsitz hatte), der NATO und der Welthandelsorganisation an. Tschechien ist eines der beliebtesten ganzjährigen Ferienziele der Welt, mit zahlreichen Festivals, wie der pittoresken Hexenverbrennung und allen möglichen kulturellen und künstlerischen Attraktionen, vor allem in Prag. Beweis dafür ist, dass nicht weniger als ein Duzend historischer Denkmäler der tschechischen Republik durch die UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden. Darüber hinaus wird sie als einer der Motoren des wirtschaftlichen Aufschwungs des alten Kontinents betrachtet und weist einen der höchsten Human Development Indizes der Region auf.

Deutsch - Tschechisch Übersetzungen

10 Gründe die für das Übersetzungsbüro Cosmolingo sprechen:

PERSÖNLICHE BETREUUNG:
Damit Sie sich als Kunde wohlfühlen, wird jedes Projekt von einem Projektmanager betreut, der nicht nur die Durchführung des gesamten Projektes organisiert und begleitet, sondern Ihnen jederzeit für Ihre Fragen und Wünsche zur Verfügung steht.

QUALITÄT der Deutsch-Tschechisch / Tschechisch-Deutsch Übersetzungen: Qualität und Kundenzufriedenheit stehen bei uns an Erster Stelle. Unsere Kunden erhalten Qualitätsübersetzungen durch ein bewährtes Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO 17100.

LANGJÄHRIGE ERFAHRUNG: Unser Übersetzungsbüro bietet Kunden eine mehr als 15-jährige Erfahrung bei der Ausfertigung von Tschechisch-Deutsch / Deutsch-Tschechisch Übersetzungen. Wir betreuen viele namhafte Konzerne, die uns vertrauen und schon seit vielen Jahren auf unsere Dienste zurückgreifen.

NUR MUTTERSPRACHLICHE ÜBERSETZER:
Wir arbeiten ausschliesslich mit professionellen muttersprachlichen Deutsch-Tschechisch / Tschechisch-Deutsch Übersetzern zusammen, denn nur ein Muttersprachler verfügt über die kulturellen, sprachlichen, fachlichen und politischen Kenntnisse, um eine qualitativ hochwertige Übersetzung erstellen zu können.

BRANCHENEXPERTEN: Wir vertrauen Ihren Text einem sprach- und fachkompetenten Deutsch-Tschechisch / Tschechisch-Deutsch Übersetzer, der nicht nur spezialisiert ist, sondern der neben ein sprachliches Knowhow auch über ein tiefgründiges Fachverständnis des jeweiligen Fachgebiets verfügt.

TERMINEINHALTUNG:
Uns ist bewusst, wie wichtig die Termineinhaltung ist, vor allem in der Geschäftswelt. Um dem zeitlichen Druck gerecht zu werden, sprechen wir mit unseren Kunden eine genaue Deadline ab, auf die sie sich verlassen können. Sollte der Auftrag früher fertiggestellt sein, stellen wir ihn selbstverständlich sofort zur Verfügung.

SCHNELLE REAKTIONSZEITEN:
Sie erhalten auf Ihre Anfrage nach einem Angebot für Deutsch-Tschechisch / Tschechisch-Deutsch Übersetzungen umgehend Antwort. Wir sind stets flexibel, zuverlässig und persönlich. Rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine E-Mail – wir werden Sie prompt und kompetent beraten.

ABSOLUTE VERTRAULICHKEIT:
Uns ist bewusst, dass die Dokumente sensible Informationen erhalten, die nicht für Dritte bestimmt sind, weshalb wir für die Übertragung nicht nur eine sichere Verbindung nutzen, sondern die Dateien werden auch bei der Anfertigung der Übersetzung diskret behandelt.

PREIS- LEISTUNGSVERHÄLTNIS: Wir sind stolz auf die Qualität unserer Leistungen und legen Wert darauf, dass unsere Übersetzer für die Sorgfalt und Güte ihrer Arbeit angemessen honoriert werden – denn von Dumpingpreisen auf Kosten der freien Übersetzer profitiert auf Dauer niemand.

RUNDUMSERVICE:
Wir sind nicht nur Übersetzer, wir sind Sprachexperten. Wir übersetzen, schreiben, gestalten und passen Ihre Texte an Ihre Kommunikationsbedürfnisse an.