• slidebg1
    Sprachlösungen

    Übersetzungsbüro Cosmolingo

  • slidebg2
    Übersetzungen in mehreren Sprachkombinationen
    Individuelle und persönliche Beratung
    Qualifizierte Mitarbeiter
    Vertraulichkeit
    Pünktlichkeit
    Qualität
    Cosmolingo bietet
  • slidebg3
    Professionelle Lösungen
    Nichts riskieren, denn was zählt ist die Qualität

 

ÜBER COSMOLINGO

Eine massgeschneiderte Arbeit

Ob Sie eine Gebrauchsanweisung ins Englische oder technische Fachliteratur ins Spanische ein Katalog ins Chinesische oder eine Broschüre ins Französische übersetzen möchten, das Übersetzungsbüro Cosmolingo bietet fachlich fundierte Übersetzungen auf finanziellen, technischen, touristischen, wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Fachgebieten in nahezu allen Sprachen.

Das Übersetzungsbüro Cosmolingo ist ein international tätiges Unternehmen, das zu den renommiertesten auf dem Gebiet der Übersetzung gehört. Wir bieten hohe Qualität zu vernünftigen Preisen. Das Übersetzungsbüro Cosmolingo übersetzt fast aus und in jede Weltsprache, denn wir arbeiten mit Übersetzungsexperten aus den verschiedensten Branchen, wie z. B. Technik, Industrie, Recht, Wirtschaft, Finanzen, Marketing, Umwelt, Touristik unter anderem. Wir arbeiten weltweit mit mehr als 2.000 Fachübersetzer zusammen.

Wir arbeiten mit hoch qualifizierten muttersprachlichen Übersetzern, die über einen Abschluss als Übersetzer oder Dolmetscher und über umfassendes Fachwissen verfügen. Wir können Ihnen garantieren, dass Ihre Dokumente in der Zielsprache nicht wie eine Übersetzung, sondern wie ein Originaltext klingen, da unsere Übersetzer nur in ihre Muttersprache übersetzen. Cosmolingo verfügt über ein internationales Netzwerk von professionellen Übersetzern. Dadurch können wir alle Sprachkombinationen und Fachgebiete anbieten und so jederzeit Ihren Wünschen entsprechen.

Technische Übersetzungen

Übersetzungen von Handbüchern, Bedienungsanleitungen, Betriebsanleitungen, Pressemitteilungen, technischen Dokumentationen, etc.

Juristische Übersetzungen

Wir übersetzen Verträge, Urkunden, Vollmachten, Bestimmungen, Gerichtsentscheide aller Art und vieles mehr.

Finanzübersetzungen

Wir übersetzen Finanzberichte, Abschlussrechnungen, Jahresabschlüsse oder jede andere Art von Finanzinformationen, vertraulich und professionell.

Webseiten
Übersetzung

Verbessern Sie Ihre Internetpräsenz und bieten Sie dem Leser und Kunden sämtliche Informationen Ihrer Site in dessen Sprache an.

Fachübersetzung

Ein eingespieltes Team geprüfter Fachübersetzer mit sehr viel Erfahrung in nahezu allen Sprachen und praktisch allen möglichen Fachbereichen steht Ihnen jederzeit zur Verfügung.

Marketing Übersetzungen

Unsere Marketing-Profis erstellen für Sie, zielgruppenorientierte, aussagekräftige und ansprechende Übersetzungen Ihrer Broschüren, Etiketten, Flyer, Newsletter, PR-Texten, etc.

Wissenschaftliche Übersetzungen

Wir bieten einen professionellen Übersetzungsservice für wissenschaftliche Texte wie klinische Studien, Forschungsarbeiten, wirtschaftliche Studien, Befunde und Patientenunterlagen, etc.

Medizinische Übersetzungen

Um eine genaue und sinngetreue Übersetzung gewährleisten zu können, arbeiten wir ausschliesslich mit Experten des medizinischen Bereichs zusammen.

ÜBERSETZUNGEN NACH MASS

70 idiomas

Wir bieten Übersetzungen in mehreren Sprachen

Mit der zunehmenden Globalisierung unserer Welt steigt auch der internationale Wettbewerb. Aus diesem Grund ist es für Unternehmen äusserst wichtig, Informationen Dienstleistungen und Produkte in mehreren Sprachen anzubieten. Cosmolingo will diesen Notwendigkeiten Rechnung tragen. Wir arbeiten mit hochqualifizierten, professionellen und geprüften Übersetzern zusammen, die über weitreichende Erfahrungen im jeweiligen Fachgebiet verfügen. Wir können Ihnen versichern, dass Ihre Dokumente in der Zielsprache nicht wie eine Übersetzung klingen, sondern wie ein Originaltext, da unsere Sprachexperten nur in ihre Muttersprache übersetzen, eine Sprache die sie täglich sprechen und deren Entwicklung sie hautnah miterleben.

Mehr Info

Unsere Mitarbeiter

Sie können sicher sein, dass Ihre Botschaft ankommt, denn unser Team aus erfahrenen Linguisten ist in der Lage eine Übersetzung so anzufertigen, dass sie in der Zielsprache wie ein Originaltext klingt, denn sie übersetzen nur in ihre eigene Muttersprache, eine Sprache die sie täglich sprechen und deren Entwicklung sie hautnah miterleben. Bei uns wird keine der Übersetzungen von einem Übersetzungsprogramm erstellt, sondern durch professionelle, diplomierte Sprachexperten. Das bedeutet für Sie, dass Ihre Übersetzung immer von einem Übersetzer durchgeführt wird, der das entsprechende Thema nicht nur wirklich versteht, sondern auch vollkommen beherrscht.
profesionales

Projektdurchführung

Das Managementsystem von Cosmolingo ist ein personalisiertes und vollständig kundenorientiertes System das uns ermöglicht, grosse Mengen an Arbeit mit maximaler Effizienz zu bearbeiten, dabei stehen die Wünsche unserer Kunden immer im Mittelpunkt.

Mehr info
gestión de proyectos

Übersetzungsagentur

Die Wahl einer Übersetzungsagentur ist sehr wichtig, schliesslich geht es um Ihr Image. Die Texte, die Sie übersetzen lassen möchten, repräsentieren nicht zuletzt Ihr Unternehmen, sondern vielleicht sogar Sie selbst. Sind Sie auf der Suche nach einer sprachlich und fachlich kompetenten Übersetzungsagentur, dann sind Sie bei uns richtig.
Agencia de traducción
Servicios de traducción

Übersetzungsdienste

Die voranschreitende Globalisierung hat die internationalen Wirtschaftsbeziehungen deutlich wachsen lassen. Um auf dem internationalen Markt erfolgreich sein zu können und um die Kommunikation mit dem ständig wachsenden Netzwerk an Geschäftskunden in der ganzen Welt zu gewährleisten, sind Sprachkenntnisse zur täglichen Überbrückung der Sprachbarrieren unabdingbar. Darum ist auch der Bedarf an qualitativ hochwertigen wirtschaftlichen Übersetzungen massiv angestiegen, und in der Tat sind sie aus dem Alltag nicht mehr weg zu denken.

Das Vertrauen und die Zufriedenheit unserer Kunden stehen im Mittelpunkt unserer Arbeit

Wir haben Erfahrung mit Grossprojekten

Wir verfügen über umfangreiche Erfahrung bei der Abwicklung von Grossprojekten. Jedes Projekt wird von einem Projektmanager betreut, der nicht nur die Durchführung des gesamten Projektes organisiert und begleitet, sondern Ihnen jederzeit für Ihre Fragen und Wünsche zur Verfügung steht. Bei Grossaufträgen bieten wir Ihnen selbstverständlich auch grosszügige Preisnachlässe!

Technische Übersetzungen und Lokalisierung

Unser Übersetzungsbüro hat sich auf technische Übersetzungen und Lokalisierung spezialisiert. Sämtliche technische Übersetzungen werden ausschliesslich von professionellen und spezialisierten Fachübersetzern erstellt, welche nur in ihre Muttersprache übersetzen.

Express Übersetzungen

Für Übersetzungen, die Sie sehr kurzfristig benötigen, bieten wir einen Express Service an, d.h. Sie erhalten Ihre Übersetzung noch am gleichen Tag oder innerhalb von 24 Stunden. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie unseren Express Übersetzungs-Service in Anspruch nehmen möchten! Wir werden Ihnen innerhalb kürzester Zeit ein passendes Angebot unterbreiten.

Unverbindliches Angebot

Wir fertigen massgeschneiderte Übersetzungen an, welche voll und ganz den Bedürfnissen unserer Kunden entsprechen. Unser Preis- Leistungsverhältnis überzeugt in jeder Hinsicht.

Basic

Fachübersetzung
Qualitätskontrolle
ab 0.14 Fr.
Mehr Info

Standard

Fachübersetzung
Fachlektorat
Qualitätskontrolle
ab 0.18 Fr.
Mehr Info

Premium

Fachübersetzung
Fachlektorat
Fachliche Überarbeitung
Qualitätskontrolle
ab 0.25 Fr.
Mehr Info

Sparpakete

Sparpaket S
Sparpaket M
Sparpaket L
Sparpaket XL
Sparpaket XXL
Mehr Info